Programme
MAIN EVENTS
of International Biennale of Architecture Kraków 2021
All of the Main Events of MBA 2021 also available online (live) at mba2021.wydarzeniaonline.pl
Tuesday, 26th October 2021
ICE Congress Centre, 17 Marii Konopnickiej St. – Auditorium Hall
| 9:30 a.m. – 10:00 a.m. | Opening of the MBA Kraków 2021
Jerzy Muzyk, II Deputy of the Mayor of Krakow for Sustainable Development Marek Kaszyński, Chairman of the Association of Polish Architects SARP Krakow Branch Bohdan (Biś) Lisowski, Chairman of the Association of Polish Architects SARP Marek Tarko, Chairman of the Council of the Małopolska Regional Chamber of Architects of the Republic of Poland MPOIA RP Magdalena Kozień-Woźniak, Dean of the Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology Małgorzata Tomczak, Editor-in-Chief of the Architektura & Biznes journal and website
|
| 10:00 a.m. – 1:00 p.m. | Life of buildings, districts, cities (more about pannel)
Panel co-organised by the Małopolska Regional Chamber of Architects of the Republic of Poland
|
| 10:00 a.m. – 10:10 a.m. | Introduction
|
| 10:10 a.m. – 11:30 a.m. | Part 1:
Principles of development of city structures The role of space in shaping societal attitudes Tools of spatial planning
|
| 11:50 a.m. – 12:55 p.m. | Part 2:
Revitalisation of space of zones and buildings Education, preparation and professionalism in the activities
|
| 12:55 p.m. – 1:00 p.m. | Summary
Among the participants: Krzysztof Bojanowski, architect, Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology Piotr Fokczyński, architect Director of the Architecture and Construction Division City Council of Wrocław 2003-2021 Anna Kornecka, lawyer, Deputy Minister for Construction and Spatial Development and Housing, Undersecretary of State in the Ministry of Development, Labour and Technology in 2020-2021 Magdalena Kozień-Woźniak, architect, Dean of the Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology Łukasz Maślona, urban activist from the Functional City Association, Councillor of the City of Krakow Małgorzata Pilinkiewicz, architect, President of the National Council of the Chamber of Architects of the Republic of Poland Janusz Sepioł, architect, art. historian, Marshall of the Małopolska Region (Voivodeship) 2002-2006, Senator of the Republic of Poland for the 7th and 8th term Dawid Serafin, journalist, Onet Internet Portal Paweł Sołtysik, journalist, Radio Krakow Hubert Trammer, architect, ambassador of the New European Bauhaus Tomasz Urynowicz, Deputy Marshall of the Małopolska Voivodeship 2018-2021 Zbigniew Zuziak, architect, Faculty of Building, Environmental Engineering and Architecture of the Rzeszów University of Technology
Interventions in the form of films: Kazimierz Butelski, architect, Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology Borysław Czarakcziew, architect, Chairman of the Social Committee for Renovation of Krakow Monuments, Vice President for International Affairs of the KRIA of the Republic of Poland Agnieszka Damasiewicz, lawyer, Technical Coordinator in the Department of Infrastructure of the Małopolska Voivodeship Office Piotr Fokczyński, architect, Director of the Architecture and Construction Division City Council of Wrocław 2003-2021 Urszula Forczek-Brataniec, landscape architect, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology Wojciech Gwizdak, architect, Secretary of the National Council of the Chamber of Architects of Poland Krzysztof Ingarden, architect, Dean of the Faculty of Architecture and Fine Arts, Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University Olaf Jasnorzewski, architect, Secretary of the Commission on the Conditions of the Practice of the Profession at the National Council of the Architects Chamber of Poland, Legislation Team Małopolska OIA RP Piotr Konopka, lawyer, Małopolska Regional Chamber of Architects of the Republic of Poland Anna Kornecka, lawyer, Deputy Minister for Construction and Spatial Development and Housing, Undersecretary of State in the Ministry of Development, Labour and Technology in 2020-2021 Łukasz Maślona, urban activist from the Functional City Association, Councillor of the City of Krakow Zbigniew Nęcki, social psychologist Janusz Sepioł, architect, art historian, Marshal of the Małopolska Region 2002-2006, Senator of the Republic of Poland for the 7th and 8th term Hubert Trammer, architect, Ambassador of the New European Bauhaus Małgorzata Włodarczyk, architect, Chairperson of the Commission on 20th Century Architecture. Polish National Committee ICOMOS, Chairperson of the National Qualification Committee of IARP Marcin Włodarczyk, Architect, Faculty of Architecture, Civil Engineering and Applied Arts, Technical University of Katowice Zbigniew Zuziak, architect, Faculty of Civil Engineering, Environmental Engineering and Architecture Rzeszow University of Technology
and other guests.
Moderatorzy Panelu: Marek Tarko, Head of the Council of the Małopolska Regional Chamber of Architects of the Republic of Poland Piotr Chuchacz, Deputy Head of the Council of the Małopolska Regional Chamber of Architects of the Republic of Poland
Curator of the panel: Piotr Chuchacz, Deputy Head of the Council of the Małopolska Regional Chamber of Architects of the Republic of Poland
The panel will be accompanied by the exhibitions of design works by the members of the Małopolska Regional Chamber of Architects of the Republic of Poland.
|
| 1:00 p.m. – 2:00 p.m. | Intermission
|
| 2:00 p.m. – 5:00 p.m. | Aleje Trzech Wieszczów (Avenues of the Three Poets): yesterday, today, tommorrow (more about panel)
Panel co-organised by the Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology
|
| 2:00 p.m. – 3:30 p.m. | Lectures:
Kinga Racoń-Leja, architect, Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology and Andrzej Szarata, engineer, Dean of the Faculty of Civil Engineering of the Cracow University of Technology Marek Bauer, engineer, Deputy Rector of the Cracow University of Technology Koncepcje i idee projektowe przekształceń Alei Trzech Wieszczów w kontekście systemu komunikacji w Krakowie
Árpád Szabó, architect, Department of Urban Planning and Design, Budapest NagyKörut – Grand Boulevard in Budapest, history, architecture and current transformations.
Barbara Jędrzejczyk, President of the Board of the Stowarzyszenie Miasto jest Nasze (Association The City Belongs to Us), Warsaw Varsovian experiences with the sustainable transformations of traffic in the capital city centre – a civic perspective.
Andrea Oldani, architect, Faculty of Architecture and Urban Studies, Politecnico di Milano Milan: the street section as a space for urban re-invention. Theories, research, projects.
|
| 3:40 p.m. – 5:00 p.m. | Presentations:
Jakub Krzysztofik, architect, 3DARCHITEKCI z wizją, University of Łódź and Sylwia Krzysztofik, architect, 3DARCHITEKCI z wizją, Łódź University of Technology Metamorphosis of the streets of Łódż (Lodz) – the vehicle of the revitalisation of the city.
Discussion: Krystyna Łyczakowska, architect, member of the Board SARP Kraków Branch, long-time resident of Aleja Słowackiego Piotr Lewicki, architect, founding partner of the Biuro Projektów Lewicki Łatak, resident of Aleja Słowackiego Łukasz Franek, Head of the Board of Public Transportation in Kraków, Office of the City of Krakow Marcin Dumnicki, President of the Stowarzyszenie Kraków Miastem Rowerów (Association Kraków the City of Bicycles) Krzysztof Bieda, architect, Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology Activists and the audience
Activists and the audience.
Moderator and Curator of the panel: Marta A. Urbańska, architect, Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology
|
Wednesday, 27th October 2021
ICE Congress Centre, 17 Marii Konopnickiej St. – Auditorium Hall
| 10:00 a.m. – 1:00 p.m. | Industrial heritage of Nowa Huta (more about panel)
|
| 10:00 a.m. – 11:30 a.m. | Part 1: Heritage
Lectures: Michał Wiśniewski, art historian, architect, Instytut Architektury (Institute of Architecture) Nowa Huta – the steel mill and the city.
Łukasz Urbańczyk, architect, Municipal Conservator of Historic Monuments in Ruda Śląska Protection and adaptation of industrial heritage.
Adam Hajduga, sociologist, Deputy Chairman of the Association European Route of Industrial Heritage – ERIH ERIH – Association European Route of Industrial Heritage.
Discussion: Michał Wiśniewski, art historian, architect, Instytut Architektury (Institute of Architecture) Łukasz Urbańczyk, architect, Municipal Conservator of Historic Monuments in Ruda Śląska Adam Hajduga, sociologist, Deputy Chairman of the Association European Route of Industrial Heritage – ERIH Przemo Łukasik, architect, Medusa Group
Moderator of part 1: Marcin Brataniec, architect, eM4 . Pracownia Architektury . Brataniec
|
| 11:40 a.m. – 1:00 p.m. | Part 2: Perspectives
Lectures: Peter Backes, project manager at Völklingen steel mill (the UNESCO World Heritage list) World Heritage Site Völklingen Ironworks
Urszula Forczek-Brataniec, landscape architect, Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology Garden 3R. About contemporary post-industrial landscapes.
Piotr Śmierzewski, architect, Analog Architecture Factory full of life – the new centre of Dąbrowa Górnicza.
Marcin Brataniec, architect, eM4 . Pracownia Architektury . Brataniec The blast furnace in Ruda Śląska – new life of an industrial monument.
Dyskusja: Peter Backes, project manager at Völklingen steel mill (the UNESCO World Heritage list) Urszula Forczek-Brataniec, landscape architect, Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology Piotr Śmierzewski, architect, Analog Architecture Marcin Brataniec, architect, eM4. Pracownia architektury. Brataniec Jarosław Klaś, cultural studies expert, the Nowa Huta Heritage Cultural Laboratory of the C.K. Norwid Cultural Centre
Moderator of part 2: Adam Hajduga, sociologist, Deputy Chairman of the Association European Route of Industrial Heritage – ERIH
Curator of the panel: Marcin Brataniec, architect, eM4 . Pracownia Architektury . Brataniec
|
| 1:00 p.m. – 2:00 p.m. | Intermission
|
| 2:00 p.m. – 5:00 p.m. | From the past to the future. Urban planning workshops for the Wesoła District (more about panel)
Panel co-organised by the Architektura & Biznes journal and website
Presentation of the workshop results.
|
| 2:00 p.m. – 2:30 p.m. | Group 1:
Marcin Kościuch and Tomasz Osięgłowski (architects, Ultra Architects), Bartłomiej Kisielewski i Dominik Darasz (architects, Horizone Studio), Artur Buszek (Councilman of the City of Krakow), Maciej Siuda (architect, Maciej Siuda Pracownia), Artur Celiński (DNA Miasta), Paweł Hałat (Stowarzyszenie Przestrzeń-Ludzie-Miasto; Association Space-People-City), Małgorzata Bukowczan-Lorek (Wydział Strategii Planowania I Monitorowania Inwestycji UMK), Karolina Górnisiewicz (interior designer, Goryjewska.Górnisiewicz) and students of faculties of architecture Patrycja Kućmierska and Maciej Makuszewski
|
| 2:30 p.m. – 3:00 p.m. | Group 2:
Romuald Loegler (architect, Atelier Loegler), Marcin Włodarczyk (architect, W+W Architekci Studio Autorskie), Bartosz Haduch (architect, Narchitektura), Marcin Nowicki (architect of UrbanLights consulting team), Cezary Ulasiński (sociologist), Łukasz Maślona (Councilman of the City of Krakow), Alek Janicki (artist, designer) and students of faculties of architecture Bartłomiej Bogucki, Wiktor Żukliński and Paula Jaworek
|
| 3:00 p.m. – 3:30 p.m. | Group 3:
Natalia Paszkowska, Mateusz Świętorzecki (architects, WWAA), Magdalena Buczyńska (architect, beDDJM), Dominika Kucharska (architect), Kuba Snopek (urban planner), Joanna Erbel (sociologist), Ireneusz Kryglon (athropologist), Grzegorz Stawowy (Councilman of the City of Krakow), Monika Firlej (Stowarzyszenie Zielone Grzegórzki, Association Green Grzegórzki) and student of faculty of architecture Patrycja Akulenko
|
| 3:40 p.m. – 5:00 p.m. | Discussion:
The aforementioned persons and additionally: Rafał Matyja, Prof., University of Economy in Krakow Jan Pamuła, economist, President of the Agency of Development of the City of Krakow Paweł Jaworski, Urbanistyka Eksperymentalna Magdalena Sroka, manager of culture Marceli Łasocha, Department of Spatial Planning of the City of Krakow
Moderators of the panel: Małgorzata Tomczak, Editor-in-Chief of the Architektura & Biznes journal and website Tomasz Janowski, Instytut Wspólnot Obywatelskich (Institute of Civic Communities)
Curator of the panel: Małgorzata Tomczak, Editor-in-Chief of the Architektura & Biznes journal and website
The panel will be accompanied by the open, interdisciplinary design workshop at the ICE foyer on 26th – 27th October 2021. The workshop starts with the site seeing on the 25th October 2021 at 3 P.M – 6 P.M. at 15 Kopernika St.
The schedule:
3:00 p.m. – 3:20 p.m. Michał Wiśniewski, art historian, architect, Instytut Architektury (Institute of Architecture) History of the Wesoła district
3:20 p.m. – 3.40 p.m. Krzysztof Görlich, former councilman and Deputy Mayor of Krakow in the years 1990 and 1994—1998 Spatial and economic analysis of the Wesoła District
3:40 p.m. – 4:00 p.m. Małgorzata Tomczak, Editor-in-Chief of the Architektura & Biznes journal and website and Tomasz Janowski, Instytut Wspólnot Obywatelskich (Institute of Civic Communities) Aims and purposes of the workshops
4:00 p.m. – 6:00 p.m. .Architectural and urban design walk through the Wesoła district
|
| 5:00 p.m. – 6:00 p.m. | Closing of the MBA Kraków 2021
Results announcing of the 2nd Cracovian Urban Archi-Game
|
II KRAKÓW ARCHI-GAME
Event accompanying the International Architecture Biennale Kraków 2021
The Krakow Archi-Game, taking place as part of the Biennale 2021, is the second edition of an event aimed at popularising lesser-known Kraków architecture. The City Game is a game in which teams compete against each other during walks combining elements of a treasure hunt, computer games and happenings. This year’s edition will focus on Nowa Huta. Competitors will be given a number of tasks concerning the history and architecture of this amazing district of Krakow. Apart from its educational function, the Archi-Game is an opportunity to integrate the community of young architects and have fun.
The City Game will take place in Nowa Huta on October 23, 2021 (Saturday).
Game commissioner: Maja Czarnecka
Coordination: Marcin Włodarczyk
ARCHITEKCI MAŁOPOLSKI 2021 - UNREALISED PROJECTS
Exhibition organised by the MPOIA as an accompanying event to the International Architecture Biennale Kraków 2021
The main theme of the exhibition will be UNREALISED projects.
Every architect has… not realised something. And one keeps evidence of it in his imagination, on the shelf of his studio, in computer files. Often these are very personal projects, often they are the result of enormous emotions that accompanied them. They accompanied their creation, they accompanied the information that they were “back in the drawer”. Now is time to bring them to light. After all, this is our heritage. All the more valuable because it has been hidden so far. The planned exhibition is dedicated to such hidden gems.
The exhibition will be accompanied by a presentation of the winners of the “Salon of Architecture”, i.e. works of our colleagues, awarded by a verdict issued by all architects of Małopolska – members of the MPOIA RP.
The opening of the exhibition will take place on October 26 – 27, 2021, inside the ICE Krakow Congress Centre.
WEAKENED FORMS - PHOTOGRAPHIC ESSAY
Event accompanying the International Architecture Biennale Kraków 2021
The photographic essay entitled Weakened Forms was designed as part of the book project Smart object. The involuntary perversions of things, Czarne Publishers, 2017. The authors of the photographic essay and editors of the book – Agata Pankiewicz and Marcin Przybyłko – browse in the circle of things. These are seemingly insignificant objects that have been created out of practical need and in many ways resemble prototypes. They are created for immediate use, and their shape can be so clumsy and flawed that the lack of reliable construction and the lack of harmony between function and form is puzzling (and disturbing). Temporary by assumption, created by nature as anti-projects, they are nevertheless permanently present in our everyday life. The authors are interested in the process of their creation, their nature, as well as the deeper background of the relationship between man and things.
In the category of recycling they can be called OTHER-USE.
“(…) This is something about the art of patching. About the craft of piecing together. About sewing together from what is at hand. About resourcefulness, i.e. agreeing to the rule and trying to make an exception for oneself.
It could probably be seen as a story about Poland, about modernisation, peripherality and the like. Fortunately, it is simply a book about people and strange objects”.
Marcin Wicha
The exhibition will be presented at the Academy of Fine Arts’ Promotional Gallery (13 Matejki Square) from October 12 to 28 2021.